Some New Era MLB hats have been removed from fan shops due to potentially vulgar appearances, such as the Texas Rangers hat that appeared to be labeled with a vulgar Spanish word for women's breasts... looks like TETAS
Also removed was a Los Angeles Angels hat that read as "Anaels". A Houston Astros hat that reads "Ashos" is still available.
Other potentially confusing designs include the Arizona Diamondbacks hat reading as "Ariana" and the Seattle Mariners hat looking like "Masers."
New Era and the impacted teams have not commented on the potentially confusing designs. MLB has also declined to comment on the situation.
Source: https://www.valleycentral.com/news/national-news/hats-with-accidental-vulgarities-removed-from-los-angeles-angels-texas-rangers-team-stores